Carregue os dois documentos.
Escolha no seu computador o arquivo DOCX original e o revisado.
RECURSOS DO DiffFind
Compare dois documentos do Word e entenda as diferenças
Carregue duas versões de um documento do Word e o DiffFind compara o texto delas, destacando cada trecho adicionado, removido e alterado em visualizações Antes e Depois lado a lado. Revise um contrato, uma política ou uma especificação alterados sem lê-los duas vezes e depois adicione a análise opcional com IA para entender o que uma cláusula alterada significa.
Como funciona a comparação de documentos do Word
01 02 Compare o texto.
O DiffFind compara o texto dos dois documentos, incluindo parágrafos, listas e tabelas.
03 Revise os destaques.
Veja as alterações marcadas nas visualizações Antes e Depois e clique em qualquer alteração para ir até ela nos dois documentos. Se quiser, adicione a análise semântica com IA.
Veja um exemplo
Captura de tela do recurso no aplicativo DiffFind.
Um contrato de locação com termos revisados
O prazo alterado e a cláusula adicionada aparecem destacados nas visualizações Antes e Depois.
Exemplo: uma cláusula de locação revisada
Um exemplo ilustrativo de antes e depois de um contrato de locação.
Antes
O aluguel vence no dia 5 de cada mês. Uma multa por atraso de R$ 50 é aplicada após 10 dias.
Depois
O aluguel vence no dia 1º de cada mês. Uma multa por atraso de R$ 75 é aplicada após 5 dias. O locatário é responsável pelas contas de consumo.
Alterações exatas
- “dia 5” foi alterado para “dia 1º”.
- “R$ 50” foi alterado para “R$ 75”.
- “10 dias” foi alterado para “5 dias”.
- Foi adicionada uma nova frase sobre as contas de consumo.
O que a análise semântica pode acrescentar
Em conjunto, as alterações antecipam o vencimento do pagamento, encurtam o prazo de carência, aumentam a multa por atraso e acrescentam um novo custo para o locatário. A análise opcional com IA pode resumir um impacto como esse; as alterações exatas acima continuam sendo a fonte da verdade, de modo que você pode conferir qualquer explicação com elas.
Alterações exatas e mudanças de significado
Uma comparação linha a linha mostra quais palavras mudaram, mas não diz se a mudança importa. Uma única palavra, como “pode” virando “deve”, ou “30 dias” virando “30 dias úteis”, pode alterar uma obrigação. O DiffFind primeiro mostra as adições, remoções e alterações exatas e depois oferece uma análise semântica opcional para ajudar você a avaliar o significado delas.
Quando a mesma expressão aparece várias vezes, o DiffFind destaca a ocorrência exata que mudou, e não a primeira correspondência.
Formato do Word compatível e o que é comparado
- Compatível: arquivos .docx.
- Comparado: o texto do documento, incluindo parágrafos, listas e tabelas.
- Não comparado: imagens, cabeçalhos, rodapés, notas de rodapé e caixas de texto.
- Alterações controladas: comparadas como aceitas.
- Arquivos .doc antigos: salve-os primeiro como .docx.
Isso descreve apenas arquivos do Word. Tem um PDF? Veja a comparação de PDF, que funciona de outra forma.
Casos de uso
- Contratos e locações revisados entre rascunhos.
- Políticas e manuais atualizados ao longo do tempo.
- Relatórios e propostas editados por várias pessoas.
- Especificações e documentos de requisitos com revisões.
- Qualquer documento em que você precise confirmar exatamente o que foi editado.
Perguntas frequentes
Como comparo dois documentos do Word?
Carregue o arquivo DOCX original e o revisado e execute a comparação. O DiffFind compara o texto dos dois documentos e destaca cada trecho adicionado, removido e alterado nas visualizações Antes e Depois.
O DiffFind consegue identificar tanto as alterações exatas quanto as semânticas?
Sim. A comparação léxica identifica as alterações exatas. Em seguida, a análise semântica opcional com IA pode ajudar a explicar se o significado de um trecho mudou.
Quais formatos do Word são compatíveis?
O DiffFind compara arquivos .docx. Arquivos .doc antigos precisam ser salvos primeiro como .docx.
O DiffFind compara alterações controladas, imagens e cabeçalhos?
As alterações controladas são comparadas como aceitas. Imagens, cabeçalhos, rodapés, notas de rodapé e caixas de texto não são comparados; o DiffFind compara o texto do documento, incluindo parágrafos, listas e tabelas.
A IA é necessária para comparar documentos?
Não. A comparação exata funciona sem IA. A análise semântica é opcional.
Ferramentas relacionadas
Entenda o que as alterações significam com o diff semântico, compare outros formatos com a comparação de PDF, a comparação de Excel ou Comparar texto, ou veja a comparação de documentos com IA para diversos tipos de arquivo.
Prefere comparar no seu computador?
O DiffFind Desktop para macOS e Windows roda localmente e inclui um teste gratuito do Pro por 90 dias. Veja as opções de download.
EXPERIMENTE COM OS SEUS PRÓPRIOS DOCUMENTOS