Compara dos versiones.
Pega o carga el contenido anterior y el posterior para establecer las diferencias exactas.
FUNCIONES DE DiffFind
Diff semántico para comparar documentos y texto con sentido
Un diff tradicional muestra qué palabras cambiaron. Un diff semántico te ayuda a entender qué significan esos cambios. DiffFind primero ejecuta una comparación léxica determinista para identificar los cambios exactos y luego ofrece un análisis semántico opcional con IA que explica qué cambió y por qué importa.
Cómo funciona
01 02 Añade el análisis semántico.
Usa el análisis opcional con IA para explorar el significado y el impacto de los cambios.
03 Revisa la evidencia de origen.
Lee la explicación junto al texto original y al diff determinista.
Primero los cambios exactos, después el significado
- La comparación léxica identifica los cambios exactos.
- El análisis semántico ayuda a explicar qué significan esos cambios.
- La comparación determinista sigue siendo la fuente de verdad.
- La IA es opcional y complementa la comparación exacta.
- El análisis semántico puede señalar un cambio de significado aunque la redacción sea distinta.
- Puedes inspeccionar las diferencias subyacentes en lugar de recibir una conclusión de IA sin respaldo.
Ejemplo: una revisión, dos vistas
Un ejemplo ilustrativo de una cláusula de contrato revisada.
Texto original
Cualquiera de las partes puede rescindir este acuerdo con un preaviso por escrito de 30 días.
Texto revisado
El cliente puede dar por terminado este acuerdo con un preaviso por escrito de 30 días; el proveedor solo puede rescindirlo por causa justificada.
Cambios léxicos exactos
- «Cualquiera de las partes» cambió a «El cliente».
- «rescindir» cambió a «dar por terminado» en el caso del cliente.
- Se añadió la cláusula «el proveedor solo puede rescindirlo por causa justificada».
Interpretación semántica
La rescisión ya no es mutua: el proveedor ha perdido el derecho a poner fin al acuerdo sin causa. Es un cambio de derechos, no solo una reformulación.
Por qué ambas vistas son útiles
La vista léxica muestra exactamente dónde cambió el texto y no admite discusión. La vista semántica te dice cuáles de esos cambios merecen atención. Como cualquier resultado de IA, la interpretación debe contrastarse con los cambios exactos.
Más ejemplos
Ejemplos ilustrativos de la función.
Redacción distinta, esencialmente el mismo significado
ANTES
El servicio reintenta la solicitud tres veces antes de fallar.
DESPUÉS
Antes de devolver un error, el servicio realiza tres intentos adicionales.
La redacción cambió mucho, pero ambas versiones describen tres reintentos antes del fallo.
Un solo carácter, un cambio de comportamiento importante
ANTES
Las solicitudes caducan a los 30 segundos.
DESPUÉS
Las solicitudes caducan a los 3 segundos.
Al quitar el «0», el tiempo de espera pasa de 30 segundos a 3 segundos: un solo carácter cambia cuánto puede esperar una solicitud.
Diff semántico frente a un diff de texto básico
- Un diff básico marca las líneas o palabras modificadas. No puede distinguir una reescritura inofensiva de un cambio en una obligación.
- Una redacción distinta con el mismo significado sigue apareciendo como un cambio en un diff de texto. El análisis semántico puede indicar que el significado no cambió.
- Una pequeña edición, como borrar un dígito, puede cambiar el comportamiento. El análisis semántico puede señalarla mientras el diff léxico la localiza con exactitud.
Diff semántico en distintos formatos
Empieza con los cambios exactos en Comparar texto y luego añade el análisis semántico. El mismo enfoque se aplica a los documentos de Word y a los PDF, así como a datos estructurados como las respuestas de API: compara dos URL, compara respuestas de cURL o compara archivos XML. Para encontrar una idea dentro de un documento en lugar de comparar dos versiones, usa la búsqueda semántica.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un diff semántico?
Un diff semántico va más allá de mostrar qué palabras cambiaron y ayuda a explicar qué significan los cambios. En DiffFind es un análisis opcional con IA que se añade sobre un diff léxico exacto.
¿En qué se diferencia la comparación semántica de un diff de texto?
Un diff de texto muestra las adiciones, las eliminaciones y los cambios exactos. La comparación semántica te ayuda a juzgar si esos cambios afectan al significado, incluso cuando la redacción es distinta pero el significado es el mismo.
¿El análisis semántico reemplaza a la comparación léxica?
No. La comparación léxica determinista sigue siendo la fuente de verdad. El análisis semántico la complementa, y siempre puedes inspeccionar las diferencias subyacentes.
¿Es obligatorio usar IA con DiffFind?
No. La comparación exacta funciona sin IA. El análisis semántico es opcional.
¿Puede equivocarse la IA?
Sí. Las explicaciones de la IA pueden ser incompletas o erróneas, así que contrástalas con las diferencias exactas y con el texto de origen cuando un detalle sea importante.
¿Prefieres comparar en tu computadora?
DiffFind Desktop para macOS y Windows se ejecuta de forma local e incluye una prueba Pro gratuita de 90 días. Consulta las opciones de descarga.
PRUÉBALO CON TU PROPIO TEXTO